AVANTKOSMOSSeguridad Security
Reglas para quien investiga la seguridad de nuestro sitio. Si encuentra un problema, avísenos en privado: lo corregimos y le damos crédito si así lo desea.
Rules for anyone researching the security of our site. If you find a problem, tell us privately: we fix it and credit you if you wish.
Reporte a / Report to
halloumi@avantkosmos.comIncluya la dirección (URL) afectada, los pasos para reproducirlo, el impacto que observó y cómo contactarle.
Include the affected URL, the steps to reproduce it, the impact you saw and how to reach you.
01Alcance Scope
El sitio público avantkosmos.com (y www.avantkosmos.com).
The public site avantkosmos.com (and www.avantkosmos.com).
Fuera del alcance / Out of scope
Los sistemas o datos de cualquier escuela.
Any school's systems or data.
El Kardex y las aplicaciones de AVANTKOSMOS (aún no son públicos).
The AVANTKOSMOS Kardex and apps (not public yet).
Servicios de terceros, como Cloudflare o Google.
Third-party services, such as Cloudflare or Google.
Denegación de servicio.
Denial of service.
Ingeniería social y phishing.
Social engineering and phishing.
Acceso físico.
Physical access.
Escaneo automatizado masivo.
Automated mass scanning.
02Reglas Rules
Deténgase en la prueba mínima que demuestre el problema.
Stop at the minimum proof that shows the problem.
Nunca acceda, conserve ni modifique datos de otras personas. Si encuentra datos personales por accidente, deténgase, no los guarde y avísenos.
Never access, keep or change other people's data. If you come across personal data by accident, stop, don't keep it, and tell us.
No interrumpa el servicio ni lo degrade para otras personas.
Don't disrupt the service or degrade it for others.
Reporte en privado a halloumi@avantkosmos.com.
Report privately to halloumi@avantkosmos.com.
Denos tiempo para corregir: 90 días antes de cualquier divulgación pública, o antes si ya está corregido y lo acordamos con usted.
Give us time to fix it: 90 days before any public disclosure, or sooner if it's fixed and we agree it with you.
03Qué hacemos What we do
Confirmamos la recepción de su reporte en un máximo de 5 días hábiles.
We acknowledge your report within 5 business days.
Le mantenemos informado mientras investigamos y corregimos.
We keep you informed while we investigate and fix it.
Le damos crédito público si así lo desea.
We credit you publicly if you wish.
04Recompensas Rewards
Por ahora no ofrecemos recompensas económicas.
We do not offer monetary rewards yet.
Planeamos un programa con recompensas pagadas cuando la plataforma esté en funcionamiento; todavía no tiene fecha.
A paid programme is planned once the platform is live; there is no date yet.
05Buena fe Good faith
Consideramos autorizada por AVANTKOSMOS la investigación hecha de buena fe y dentro de estas reglas, y no emprenderemos acciones en su contra por ella.
Research done in good faith and within these rules is considered authorised by AVANTKOSMOS, and we will not pursue action against you for it.
Si tiene dudas sobre si algo está permitido, pregúntenos antes.
If you're unsure whether something is allowed, ask us first.